尋元存終古,洞往想逸民。

出自魏晋支遁的 《詠利城山居

翻譯: 尋覓元始的存在貫穿整個遠古時代,洞察過去,懷想那些超逸的隱士。

賞析: 這兩句詩意境深遠,“尋元存終古”展現出詩人對宇宙初始、永恆之道的探尋與思索,蘊含着對歷史長河深邃與無盡的感慨。“洞往想逸民”則透過對過往的洞察,聯想那些超脫世俗的隱逸之人,體現出詩人對自由、超脫境界的嚮往。整體營造出一種悠遠、深沉且富有哲理的氛圍,讓人不禁也沉浸於對歷史、人生和精神追求的思考之中。

詠利城山居

支遁 (魏晋)

五嶽盤神基,四瀆涌蕩津。

動求目方智,默守標靜仁。

苟不宴出處,託好有常因。

尋元存終古,洞往想逸民。

玉潔箕巖下,金聲瀨沂濱。

卷華藏紛霧,振褐拂埃塵。

跡從尺蠖曲,道與騰龍伸。

峻無單豹伐,分非首陽真。

長嘯歸林嶺,瀟灑任陶鈞。

詠利城山居譯文

五嶽奠定了神奇的根基,四條大河涌起波濤津潤。

行動上追求明智的方向,默默堅守安靜的仁德。

如果不能安然對待出仕和隱退,寄託喜好也有一貫的緣由。

追尋元始並保存到永遠,洞察往昔想到逸民。

如美玉般潔淨在箕山下,如鐘鳴般在沂水邊發出金聲。

收卷繁華隱藏在紛紛雲霧中,抖動衣褐拂去塵埃。

行跡如同尺蠖彎曲,道義如同騰龍伸展。

高峻並非只有單豹那樣的採伐,分別也並非首陽山上那樣的真正。

放聲長嘯迴歸山林山嶺,瀟灑自在任憑自然的陶鑄。

尋元存終古,洞往想逸民。相關圖片

尋元存終古,洞往想逸民。

更多支遁的詩詞