缅哉玄古思,想托因事生。相与图灵器,像也像彼形。黄裳罗帕质,元服拖绯青。神为恭者惠,迹为动者行。虚堂陈药饵,蔚然起奇荣。疑似垂嚱微,我谅作者情。于焉遗所尚,肃心拟太清。
深深地怀念那远古的思绪,心想依托具体的事物而产生。
一起谋划那神妙的器物,形象类似那特定的形状。
黄色的衣裳和罗帕的质地,黑色的衣服拖着绯红和青色。
精神是对恭敬者的恩赐,行迹是行动者的表现。
空空的堂屋陈列着药物,蓬勃地呈现出奇特的荣耀。
仿佛有细微的垂嚱,我体谅作者的情怀。
在这里留下所崇尚的,以恭敬的心模拟那最清明的境界。
需要注意的是,这首诗可能较为生僻或不太常见,翻译可能存在一定难度和不确定性。