青玉案(勸酒)

史浩
史浩 (宋代)

閒忙兩字無多子。嘆舉世、皆由此。逐利爭名忙者事。廛中得喪,仕中寵辱,無限非和是。

誰人解識閒中味。雪月煙雲自能致。世態只如風過耳。三杯兩盞,眼朦朧地,長向花前醉。

青玉案(勸酒)翻譯

清閒和忙碌這兩個詞並沒有太多其他的意思。

可嘆整個世界、所有人都被這兩個狀態所左右。

追逐利益、爭奪名聲這是忙碌之人所做的事。

在市井中得到或失去,在仕途上被寵信或受屈辱,有着無盡的是與非。

有誰能懂得清閒之中的滋味。

如雪、月、煙、雲這些自然能夠招致。

世間的情態就如同風從耳邊吹過。

喝上兩三杯酒,眼睛迷迷糊糊的,總是朝着花前沉醉。

更多史浩的詩詞