江城子
片帆初落甬勾東。碧湖空。滿汀風。回首一川，銀浪颭孤篷。且駕兩椽煙雨裏，憑曲檻，浥空濛。
閒移拄杖上晴峯。莫匆匆。伴冥鴻。笑指家山，萍葉藕花中。腳力倦時呼小艇，歸棹穩，月朦朧。
一片船帆剛剛在甬勾東邊落下。
碧綠的湖水空曠浩渺。
整個汀洲上滿是風。
回頭看那一條河流，銀色的波浪翻動着孤單的船篷。
暫且駕駛着這小船在如煙似雨的情境裏，靠着曲折的欄杆，浸潤在空濛之中。
悠閒地拄着柺杖登上晴天的山峯。
不要太匆忙。
陪伴着高飛的鴻雁。
笑着指向家鄉，就在那浮萍葉子和藕花之中。
腳力疲倦的時候就呼喚小艇，歸船平穩，月色朦朧。