酹江月/念奴嬌
韶華婉娩，正和風遲日，喧妍清晝。紫燕黃鸝爭巧語，催老芬芳花柳。灼灼花王，盈盈嬌豔，獨殿春光後。鶴翎初拆，露沾香沁珠溜。遙想京洛風流，姚黃魏紫，間綠如鋪纖。小蓋低迴雕欄曲，車馬紛馳圓囿。天雨曼珠，玉盤金束，佔得聲名久。留連朝暮，賞心不壓芳酒。
韶華婉娩，正和風遲日，喧妍清晝。紫燕黃鸝爭巧語，催老芬芳花柳。灼灼花王，盈盈嬌豔，獨殿春光後。鶴翎初拆，露沾香沁珠溜。遙想京洛風流，姚黃魏紫，間綠如鋪纖。小蓋低迴雕欄曲，車馬紛馳圓囿。天雨曼珠，玉盤金束，佔得聲名久。留連朝暮，賞心不壓芳酒。
青春年華美好而柔順，正值微風和暖、陽光煦暖，明快豔麗充滿了白天。
紫燕和黃鸝爭相鳴叫着動聽的話語，催促着芬芳的花朵和柳樹老去。
鮮豔耀眼的花中之王（牡丹），輕盈嬌豔，獨自在春天的最後階段綻放。
鶴的羽毛剛剛展開，露水沾溼，香氣浸潤，如同珍珠滑落。
遙想京城洛陽的風度神采，姚黃、魏紫等名花，中間綠色如同鋪展的纖細之物。
小小的傘蓋緩緩移動在彎曲的雕欄旁，車馬紛紛奔馳在圓形的園林中。
上天降下如曼珠般的（花雨），像玉盤金束般，長久地佔據着聲名。
留連於早晚，讓人賞心悅目的程度不低於芳香的美酒。