一翦梅·暖日烘梅冷未蘇
暖日烘梅冷未蘇。脫葉隨風，獨見枯株。先春佔早又何如。玉點枝頭，猶自蕭疏。江北江南景不殊。雪裏花清，月下香浮。他年調鼎費工夫。且與藏春，處士西湖。
溫暖的太陽烘烤着梅花，寒冷還沒有完全消除。
葉子脫落隨着風飄走，只看見乾枯的樹株。
在春天之前搶先開放又能怎樣。
白色點綴在枝頭，依然顯得稀疏。
長江以北和長江以南的景色沒有不同。
雪中有花的清新，月光下有香氣飄浮。
將來要想用來烹飪調味需花費一番工夫。
暫且將其與“藏春”一起，和那西湖處士相伴。
註釋：“調鼎”常用來比喻治理國家或擔任宰相之職，也可指烹飪調味。
“處士”指有才德而隱居不仕的人。