滿江紅·煙浪連天
煙浪連天，寒尚峭、空濛細雨。春去也、紅銷芳徑，綠肥江樹。山色雲籠迷遠近，灘聲水滿望艱阻。掛片帆、掠岸晚風輕，停煙渚。浮世事，皆如許。名利役，驚時序。嘆清明寒食，小舟爲旅。露宿風餐安所賦，石泉榴火知何處。動歸心、猶賴翠煙中，無杜宇。
煙浪連天，寒尚峭、空濛細雨。春去也、紅銷芳徑，綠肥江樹。山色雲籠迷遠近，灘聲水滿望艱阻。掛片帆、掠岸晚風輕，停煙渚。浮世事，皆如許。名利役，驚時序。嘆清明寒食，小舟爲旅。露宿風餐安所賦，石泉榴火知何處。動歸心、猶賴翠煙中，無杜宇。
煙霧波浪連接着天空，寒意還很濃烈、空濛中飄着細雨。
春天過去了，紅花凋謝在芬芳的小路上，綠葉繁茂於江邊的樹木。
山色被雲霧籠罩分辨不清遠近，灘頭的水聲漲滿望去艱難險阻。
掛起一片船帆，在傍晚的微風中掠過岸邊，停在煙霧籠罩的小洲上。
世間的事，都是這樣啊。
被名利驅使，對時節變化感到喫驚。
慨嘆清明和寒食節，小船成爲旅途。
在露天中睡覺在風中喫飯哪裏是安身之所，石間的泉水和石榴花的火焰又知道在何處。
萌動了歸鄉的心，還好有翠色的煙霧中，沒有杜鵑鳥（的啼叫催歸）。