满江红·烟浪连天
烟浪连天，寒尚峭、空濛细雨。春去也、红销芳径，绿肥江树。山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻。挂片帆、掠岸晚风轻，停烟渚。浮世事，皆如许。名利役，惊时序。叹清明寒食，小舟为旅。露宿风餐安所赋，石泉榴火知何处。动归心、犹赖翠烟中，无杜宇。
烟浪连天，寒尚峭、空濛细雨。春去也、红销芳径，绿肥江树。山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻。挂片帆、掠岸晚风轻，停烟渚。浮世事，皆如许。名利役，惊时序。叹清明寒食，小舟为旅。露宿风餐安所赋，石泉榴火知何处。动归心、犹赖翠烟中，无杜宇。
烟雾波浪连接着天空，寒意还很浓烈、空蒙中飘着细雨。
春天过去了，红花凋谢在芬芳的小路上，绿叶繁茂于江边的树木。
山色被云雾笼罩分辨不清远近，滩头的水声涨满望去艰难险阻。
挂起一片船帆，在傍晚的微风中掠过岸边，停在烟雾笼罩的小洲上。
世间的事，都是这样啊。
被名利驱使，对时节变化感到吃惊。
慨叹清明和寒食节，小船成为旅途。
在露天中睡觉在风中吃饭哪里是安身之所，石间的泉水和石榴花的火焰又知道在何处。
萌动了归乡的心，还好有翠色的烟雾中，没有杜鹃鸟（的啼叫催归）。
