浮雲漂泊共天涯，幾度重陽不在家。芋慄故園憐客夢，茱萸他日憶京華。孤懷秋盡傷裘敝，老態風前任帽斜。卻笑流光催白髮，休將佳節負黃花。
浮雲四處漂泊共同在天涯，好幾次重陽節都不在家。
故鄉的芋頭和栗子讓我在客居他鄉的夢中憐惜，日後也會在插茱萸的時候回憶京城。
孤獨的心懷在秋天將盡時爲破舊的皮衣而感傷，年老的姿態在風中任憑帽子歪斜。
卻笑着時光催促着頭髮變白，不要將這美好的節日辜負了菊花。
杂兴 其三
送范浯州北上
九日何氏江楼
九日登白华岩同张南虚彭石堂范浯州
九日江上
城南夜雨
螺滩
临江门夜泊
登君子楼
九日蹑云岩
寒露同李洗松宿方塘书舍
李双溪读书处
秋尽复南行
施龙会讲学蓝原约登武夷不果余复有南行道中寄此
江晚
