江樓疏雨報重陽，秋逐林光過短牆。野館獨憐長作客，籬花空負幾回黃。深尊天畔慚陶醉，斜帽風前學楚狂。荏苒歲華雙短鬢，青山不語笑人忙。
江樓上稀疏的雨宣告着重陽節的到來，秋天追逐着樹林的光影越過了短牆。
在野外的館舍獨自憐憫長久地做客他鄉，籬笆邊的菊花白白辜負了幾回綻放變黃。
在天邊深深舉着酒杯，慚愧自己沉醉其中，在風前歪戴着帽子學那楚國的狂人。
時光漸漸流逝，歲月在兩鬢增添了白髮，青山沉默不語，彷彿在嘲笑人們的忙碌。
杂兴 其三
送范浯州北上
九日登白华岩同张南虚彭石堂范浯州
九日江上
九日同友人楼酌
城南夜雨
螺滩
临江门夜泊
登君子楼
九日蹑云岩
寒露同李洗松宿方塘书舍
李双溪读书处
秋尽复南行
施龙会讲学蓝原约登武夷不果余复有南行道中寄此
江晚
