登君子樓

邱雲霄
邱雲霄 (明代)

落日下平浦,鄉心倚莫樓。孤臺聯萬井,百雉俯雙流。衰柳驚行役,浮雲近故丘。偶因臨水意,無語向江鷗。

登君子樓翻譯

夕陽落在平坦的水邊,思鄉的心緒依靠在高樓之上。

孤獨的樓臺連接着衆多的市井,矮牆俯視着兩條河流。

衰敗的柳樹讓出行在外的人驚心,浮雲靠近那故鄉的山丘。

偶然因爲面對江水的意緒,默默無語地對着江中的鷗鳥。

更多邱雲霄的詩詞