石磴交迷紅葉亂，牧童遙指碧花叢。坐侵斜菊初經雨，巾掛長鬆不受風。萬井平依青嶂落，一峯寒入翠雲重。登臨不盡茱萸醉，漫引青藜東復東。
石頭臺階交錯讓人迷失在紛亂的紅葉之中，牧童遠遠地指向那碧綠的花叢。
隨意地坐在那裏侵佔了剛經雨水的傾斜菊花，頭巾掛在高大的松樹上不會被風吹動。
衆多的市井依傍着青色的山峯而建，一座山峯寒冷地插入重重翠雲之中。
登高望遠沒有盡頭，因爲茱萸而沉醉，隨意地拿着青藜杖向東又向東地漫步。
杂兴 其三
送范浯州北上
九日何氏江楼
九日江上
九日同友人楼酌
城南夜雨
螺滩
临江门夜泊
登君子楼
九日蹑云岩
寒露同李洗松宿方塘书舍
李双溪读书处
秋尽复南行
施龙会讲学蓝原约登武夷不果余复有南行道中寄此
江晚
