重遊木蘭亭

徐鉉
徐鉉 (唐代)

繚繞長堤帶碧潯,昔年遊此尚青衿。蘭橈破浪城陰直,

玉勒穿花苑樹深。宦路塵埃成久別,仙家風景有誰尋。

那知年長多情後,重憑欄干一獨吟。

重遊木蘭亭翻譯

煙霧繚繞在長長的堤岸並連着碧綠的水濱,往昔遊覽此地時還是青年學子。

華美的船槳劃開波浪在城的背陰處筆直前行,駿馬穿過花叢園林樹木幽深之處。

仕途上的塵埃導致長久分別,神仙般的景緻又有誰去尋覓。

哪裏知道年長且多情之後,重新倚靠欄杆一個人獨自吟詩。

更多徐鉉的詩詞