和穎川曹監軍

徐鉉
徐鉉 (唐代)

別離情緒兩難任,消遺唯應有醉吟。

冉冉光陰玄鬢改,勤勤書札舊情深。

涼宵夢寐清淮月,永日徘徊玉樹陰。

野鶴乘軒無所用,角巾何日返中林。

和穎川曹監軍翻譯

別離的情緒讓人難以承受,排遣它只有依靠醉酒吟詩。

緩緩流逝的時光使烏黑的鬢髮改變,頻繁的書信體現着舊日的深情。

清涼的夜晚在睡夢中見到淮河上的明月,整日長久地在玉樹的樹蔭下徘徊。

像野鶴那樣身處高位卻沒有什麼用處,什麼時候才能戴着角巾返歸山林中呢。

更多徐鉉的詩詞