病題二首
性靈慵懶百無能，唯被朝參遣夙興。聖主優容恩未答，
丹經疏闊病相陵。脾傷對客偏愁酒，眼暗看書每愧燈。
進與時乖不知退，可憐身計謾騰騰。
人間多事本難論，況是人間懶慢人。不解養生何怪病，
已能知命敢辭貧。向空咄咄煩書字，舉世滔滔莫問津。
金馬門前君識否，東方曼倩是前身。
性靈慵懶百無能，唯被朝參遣夙興。聖主優容恩未答，
丹經疏闊病相陵。脾傷對客偏愁酒，眼暗看書每愧燈。
進與時乖不知退，可憐身計謾騰騰。
人間多事本難論，況是人間懶慢人。不解養生何怪病，
已能知命敢辭貧。向空咄咄煩書字，舉世滔滔莫問津。
金馬門前君識否，東方曼倩是前身。
性情懶散沒什麼本事，只是被上朝參拜驅使着早起。
聖明的君主優厚寬容但恩情還未報答，研讀丹經卻疏忽粗疏又被疾病侵擾。
脾臟受傷面對客人偏偏爲酒發愁，眼睛發暗看書時常常愧對燈光。
進取卻與時代不合也不知道後退，可憐自身的謀劃白白忙碌沒有結果。
人間很多事情本來就難以評說，何況是我這個人間慵懶的人。
不懂得養生又何必奇怪生病，已經能夠知曉命運哪裏敢推辭貧窮。
對着天空不斷地爲寫字而煩惱，整個世界紛紛擾擾不必問渡口在哪。
在金馬門前你知道嗎，東方朔就是我的前身。