又和遊光睦院

徐鉉
徐鉉 (唐代)

寺門山水際,清淺照孱顏。客棹晚維岸,僧房猶掩關。

日華穿竹靜,雲影過階閒。箕踞一長嘯,忘懷物我間。

又和遊光睦院翻譯

寺廟的門處在山水交界之處,清淺的水光映照出高峻的山峯容顏。

客人的船在傍晚靠岸繫纜,僧人的房舍仍然關着門。

陽光穿過竹林安靜地灑落,雲的影子悠閒地經過臺階。

隨意地張開兩腿坐着一聲長嘯,忘掉了外物與自我之間的界限。

更多徐鉉的詩詞