奉和御製煙

徐鉉
徐鉉 (唐代)

春晴纖靄映斜陽,羃羃偏能覆水鄉。濃似慶雲同馥郁,薄如輕素自飛揚。堤橫新柳真成畫,樓對遙山正好望。誰見朝元香案上,龍旂交影共騰驤。

奉和御製煙翻譯

春天晴朗細微的雲氣映照在斜陽上,那層層的霧氣偏偏能夠覆蓋水鄉。

濃厚時如同祥瑞的慶雲一樣芳香馥郁,淡薄時如同輕盈的白色絲絹一樣自在飛揚。

堤岸上新生的柳枝橫斜着真像是一幅畫,樓閣對着遠處的山巒正適合眺望。

誰能看到朝堂上放置香火的案几上,繪有龍的旗幟交錯的影子共同騰飛奔馳。

更多徐鉉的詩詞