文獻太子輓歌詞五首 其三

徐鉉
徐鉉 (唐代)

出處成交讓,經綸有大功。淚碑瓜步北,棠樹蒜山東。百揆方時敘,重離遂不融。故臣偏感咽,曾是嘆三窮。

文獻太子輓歌詞五首 其三翻譯

(這個人)在出處進退方面能做到謙讓,在治理國家方面有很大的功績。

淚碑在瓜步的北邊,甘棠樹在蒜山的東邊。

各種政務正有條不紊地進行,太陽(這裏喻指帝王)卻忽然不能長久照耀。

所以舊臣特別感到悲咽,曾經慨嘆命運的屢次困厄。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達古詩詞的韻味和意境,只是儘量用現代的語言來闡釋其大致含義。

更多徐鉉的詩詞