賀殷遊二舍人入翰林、江給事拜中丞

徐鉉
徐鉉 (唐代)

清晨待漏獨徘徊,霄漢懸心不易裁。閣老深嚴歸翰苑,

夕郎威望拜霜臺。青綾對覆蓬壺晚,赤棒前驅道路開。

猶有西垣廳記在,莫忘同草紫泥來。

賀殷遊二舍人入翰林、江給事拜中丞翻譯

清晨等待上朝時獨自徘徊,心懸高天雲霄不容易判斷。

閣老退歸到幽深嚴密的翰林院,夕郎憑藉威望拜任御史臺官職。

青綾覆蓋相對直到蓬壺夜色已深,手持紅色棍棒在前開路。

仍然還有西垣辦公廳的記錄存在,不要忘記一同起草紫泥詔書而來。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量以現代語言來闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。

更多徐鉉的詩詞