玉笥山留題

徐鉉
徐鉉 (唐代)

仙鄉會應遠,王事知何極。徵傳莫辭勞,玉峯聊一息。

形骸已銷散,心想都凝寂。真氣自清虛,非關好松石。

九仙皆積學,洞壑多遺蹟。遊子歸去來,胡爲但徵役。

玉笥山留題翻譯

神仙的居處想必十分遙遠,王命的事務不知哪裏是盡頭。

征途上傳令不要推辭勞累,在玉峯暫且休息一下。

身形體魄已消散,內心思想都凝聚沉寂。

真正的氣息自然來自清虛,並非特別喜好松石。

衆多仙人都靠積累學問而成,山洞溝壑有很多遺蹟。

遊子回來吧,爲什麼只是被徵發服役呢。

更多徐鉉的詩詞