金馬辭臣賦小詩，梨園弟子唱新詞。
君恩還似東風意，先入靈和蜀柳枝。
百草千花共待春，綠楊顏色最驚人。
天邊雨露年年在，上苑芳華歲歲新。
長愛龍池二月時，毿毿金線弄春姿。
假饒葉落枝空後，更有梨園笛裏吹。
綠水成文柳帶搖，東風初到不鳴條。
龍舟欲過偏留戀，萬縷輕絲拂御橋。
百尺長條婉麴塵，詩題不盡畫難真。
憑君折向人間種，還似君恩處處春。
風暖雲開晚照明，翠條深映鳳凰城。
人間欲識靈和態，聽取新詞玉管聲。
醉折垂楊唱柳枝，金城三月走金羈。
年年爲愛新條好，不覺蒼華也似絲。
新春花柳競芳姿，偏愛垂楊拂地枝。
天子遍教詞客賦，宮中要唱洞簫詞。
凝碧池頭蘸翠漣，鳳凰樓畔簇晴煙。
新詞欲詠知難詠，說與雙成入管絃。
侍從甘泉與未央，移舟偏要近垂楊。
櫻桃未綻梅花老，折得柔條百尺長。
金馬旁的臣子創作小詩，梨園的弟子演唱新的詞曲。
君王的恩寵如同東風的情意，首先吹入靈和殿旁的蜀柳枝。
衆多的花草共同等待春天，綠色的楊樹顏色最爲驚人。
天邊的雨露年年都在，皇家園林的芳華歲歲都新。
總是喜愛龍池二月的時候，柳絲如金線般搖曳着春天的姿態。
即使葉子飄落枝條空了之後，還有梨園中笛子吹奏出來。
綠色的水波紋形成柳絲在搖曳，東風剛到還沒有吹動枝條發聲。
龍舟想要經過卻偏偏留戀，萬縷輕柔的柳絲輕拂着御橋。
百尺長的柳枝條婉轉如輕塵，詩作不能完全描繪出其真實模樣。
任憑你折下種向人間，仍然如同君王的恩寵處處都是春天。
風暖雲散傍晚明亮，翠綠的柳條深深映照在鳳凰城。
人間若想了解靈和的姿態，就去聽那新詞從玉管中發出的聲音。
醉酒後折下垂楊吟唱柳枝曲，金城三月騎着金馬。
年年因爲喜愛新的枝條美好，不知不覺滿頭白髮也如同絲線。
新春時花和柳競相展現美好的姿態，尤其偏愛垂楊拂地的枝條。
天子讓衆多詞客都來創作詩歌，宮中還要演唱洞簫曲詞。
在凝碧池頭蘸着翠綠的水波，在鳳凰樓畔簇擁着晴朗的煙霧。
新的詞曲想要吟詠卻知道難以吟詠，說給雙成讓其進入管絃演奏。
侍從在甘泉宮和未央宮，移動船隻偏偏要靠近垂楊。
櫻桃還未綻放梅花已經老去，折下百尺長的柔軟枝條。
