贈泰州掾令狐克己(文公曾孫)

徐鉉
徐鉉 (唐代)

念子纔多命且奇,亂中拋擲少年時。深藏七澤衣如雪,

卻見中朝鬢似絲。舊德在人終遠大,扁舟爲吏莫推辭。

孤芳自愛凌霜處,詠取文公白菊詩。

贈泰州掾令狐克己(文公曾孫)翻譯

想到你才華橫溢命運卻奇特,在戰亂中就度過了少年時光。

深深地隱藏在七澤之中衣服潔白如雪,卻看到在朝中頭髮已經如絲般白了。

往日的德行在身終究會有遠大前程,駕駛扁舟去爲官不要推辭。

孤高的芬芳自我喜愛在經霜之處,吟詠起文公的白菊詩。

更多徐鉉的詩詞