奉和御製茱萸

徐鉉
徐鉉 (唐代)

臺畔西風御果新,芳香精彩麗蕭辰。柔條細葉妝治好,

紫蒂紅芳點綴勻。幾朵得陪天上宴,千株長作洞中春。

今朝聖藻偏流詠,黃菊無由更敢鄰。

奉和御製茱萸翻譯

高臺旁邊西風起御果新鮮,芳香絢爛美好在這蕭瑟的時光。

柔軟的枝條纖細的葉子裝扮得很好,紫色的花蒂紅色的花朵點綴得很均勻。

幾朵能夠陪伴天上的宴會,千株長久地形成洞中如春的景象。

今日聖上的文采偏偏流傳吟詠,黃菊沒有理由再敢與之相鄰。

更多徐鉉的詩詞