題畫石山
彼美巉巖石，誰施黼藻功。回巖明照地，絕壁爛臨空。
錦段鮮須濯，羅屏展易窮。不因秋蘚綠，非假晚霞紅。
羽客藏書洞，樵人取箭風。靈蹤理難問，仙路去何通。
返駕歸塵裏，留情向此中。回瞻畫圖畔，遙羨面山翁。
彼美巉巖石，誰施黼藻功。回巖明照地，絕壁爛臨空。
錦段鮮須濯，羅屏展易窮。不因秋蘚綠，非假晚霞紅。
羽客藏書洞，樵人取箭風。靈蹤理難問，仙路去何通。
返駕歸塵裏，留情向此中。回瞻畫圖畔，遙羨面山翁。
那美麗峻峭的岩石，是誰施加了華彩絢麗的功夫。
曲折的山岩明亮地映照在地上，陡峭的絕壁燦爛地臨近高空。
如錦緞般的地段鮮豔得無需洗滌，如同羅屏般展開卻容易看到盡頭。
不是因爲秋天苔蘚的綠色，也不是藉助晚霞的紅色。
羽客有藏書的洞穴，樵夫有取箭的風聲。
神靈的蹤跡道理難以詢問，成仙的道路通向哪裏又如何相通。
返回到塵世的車駕中，將情意留在此處。
回頭瞻望在圖畫的旁邊，遙遙羨慕那面向山岩的老翁。