送彭秀才南遊

徐鉉
徐鉉 (唐代)

問君孤棹去何之,玉笥春風楚水西。山上斷雲分翠靄,

林間晴雪入澄溪。琴心酒趣神相會,道士仙童手共攜。

他日時清更隨計,莫如劉阮洞中迷。

送彭秀才南遊翻譯

問你獨自駕着小船要去往哪裏,在玉笥山春風吹拂着楚水的西邊。

山上斷開的雲朵分開了青綠色的雲氣,樹林間晴天的雪融入清澈的溪流。

彈琴的心意和飲酒的情趣精神相交匯,道士和仙童手牽手一起。

以後時代清平再依照計劃,不如像劉晨、阮肇在洞中迷失那樣。

更多徐鉉的詩詞