和尉遲贊善病中見寄

徐鉉
徐鉉 (唐代)

仙郎移病暑天過,卻似冥鴻避罻羅。晝夢乍驚風動竹,

夜吟時覺露沾莎。情親稍喜貧居近,性懶猶嫌上直多。

望苑恩深期勿藥,青雲岐路未蹉跎。

和尉遲贊善病中見寄翻譯

仙郎(您)因爲生病在暑天過去,卻好似高飛的鴻雁躲避羅網。

白天做夢忽然被風吹動竹子驚醒,夜晚吟詩時感覺露水沾溼了莎草。

因爲情分親近稍微高興貧窮的居所靠近,生性慵懶還是嫌棄上朝值班太多。

期望在宮苑中受到的恩寵深厚期望不用服藥(身體康復),在青雲般的仕途上不要虛度時光。

更多徐鉉的詩詞