奉和御製夏中垂釣作

徐鉉
徐鉉 (唐代)

物茂時平日正長,翠華停馭睠方塘。

文竿乍拂圓荷動,頳尾時翻素荇香。

睿賞只應從暇豫,聖恩寧肯間沉翔。

吞舟自是貪芳餌,猶笑成湯一面張。

奉和御製夏中垂釣作翻譯

事物繁茂時天氣平常白日正長,帝王的車駕停下眷戀這方池塘。

魚竿剛一拂動圓形的荷葉就晃動,紅尾巴不時翻動白色的荇菜散發香氣。

睿智的觀賞只應在閒暇安樂之時,聖上的恩情怎會間隔於沉靜飛翔(的魚兒)。

能吞舟的大魚自然是貪圖芳香的魚餌,還可笑商湯只設一面網(的做法)。

更多徐鉉的詩詞