奉和御製棋二首

徐鉉
徐鉉 (唐代)

常嫌羣藝用心粗,不及棋枰出萬途。

妙似孫吳論上策,深如夔益贊訏謨。

靜陳玉檻連琴榻,密映珠簾對酒壺。

聖智縱橫歸掌握,一先終不費多圖。

奉和御製棋二首翻譯

總是嫌棄各種技藝用心不夠精細,比不上棋盤能展現出萬千路徑。

奇妙得好似孫武吳起論述上等策略,深刻如同夔和益讚美宏大謀劃。

安靜地擺放在美玉欄杆邊連着琴榻,緊密地映照在珠簾旁對着酒壺。

聖人的智慧和謀略都能歸其掌握,搶先一步終究不會耗費太多謀劃。

更多徐鉉的詩詞