寄撫州鍾郎中(時王師敗績於閩中,謨在建州

徐鉉
徐鉉 (唐代)

去載分襟後,尋聞在建安。封疆正多事,尊俎若爲歡。

都護空遺鏃,明君欲舞幹。繞朝時不用,非是殺身難。

寄撫州鍾郎中(時王師敗績於閩中,謨在建州翻譯

去年分別之後,聽說(你)在福建建安。

邊疆正有很多事,面對宴席又怎麼能歡樂起來。

都護(那裏)只空留箭頭,聖明的君主想要舞動盾牌(以停止戰爭)。

像繞朝那樣的人不被任用,並非是難以捨棄生命啊。

(注:以上翻譯只是儘量貼近詩意的一種解釋,具體理解可能因個人解讀而有所不同。

更多徐鉉的詩詞