和清源太保閒居偶懷

徐鉉
徐鉉 (唐代)

朝退閒齋落葉天,道心真氣本仙源。

簾前風月澄秋景,門外輪蹄任世喧。

棋罷早寒生北戶,酒醒黃菊花滿西園。

時人自有思齊者,踐跡觀形不在言。

和清源太保閒居偶懷翻譯

早上從朝堂退下在這落葉飄飛的時節來到閒雅的書齋,修道的心和純正的氣息原本就來自神仙之源。

門簾前風與月使秋天的景色澄澈,門外車輪和馬蹄聲任憑世間喧鬧。

下棋結束後早早便有寒氣從北邊的窗戶生出,酒醉醒來黃色的菊花已開滿西邊的園子。

當時的人自然有想要向他人看齊的人,踐行其蹤跡、觀察其形態而不在於言語。

更多徐鉉的詩詞