昨日之日不可追，今日之日须臾期。如此如此复如此，

壮心死尽生鬓丝。秋风落叶客肠断，不办斗酒开愁眉。

贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺。

天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。薄夫有钱恣张乐，

先生无钱养恬漠。有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川。

平生心事消散尽，天上白日悠悠悬。

上帝板板主何物，日车劫劫西向没。自古贤圣无奈何，

道行不得皆白骨。白骨土化鬼入泉，生人莫负平生年。

何时出得禁酒国，满瓮酿酒曝背眠。

昨天的日子已经无法追回，今天的日子很快又要过去。

就是这样这样又这样，豪情壮志已经消磨殆尽而两鬓生出白发。

秋风中落叶飘零让客居之人肝肠寸断，也没有办法置办斗酒来舒展愁眉。

追求贤良的名声和圣人的品行是非常辛苦的事，周公、孔子也只是白白地自我欺骗。

天下那些浅薄的人苦苦沉溺于饮酒，玉川先生也沉溺于饮酒。

浅薄的人有钱肆意放纵享乐，先生没钱来修养恬淡宁静。

有钱没钱都让人觉得可怜，百年时光匆匆而过如同流逝的河川。

生平的心事都已消散殆尽，天空中白日悠悠地高悬。

上天主宰着什么呢，太阳的车子匆匆向西沉没。

自古以来圣贤也无可奈何，修行品德却不能实现都变成了白骨。

白骨化为泥土鬼魂进入黄泉，活着的人不要辜负了平生活着的时光。

什么时候能够走出这禁酒的国度，装满酒瓮酿酒然后晒着太阳睡觉。