風葉蕭蕭竹隊飛,整冠塵外世情微。江山萬古人空老,鄉國重陽客正歸。佳菊不須懷舊徑,冥鴻幾見度斜暉。一樽自辦從遊賞,何事籬根待白衣。
風吹樹葉蕭蕭作響,竹子如同隊伍般搖曳飛舞,整理好帽子置身塵世之外,世間的情狀已很微弱。
江山歷經千萬年而人卻徒然老去,在重陽節時家鄉的遊子正好歸來。
美麗的菊花不必依照過去的路徑去觀賞,高飛的鴻雁幾次看到夕陽的餘暉。
自己準備好一樽酒來盡情遊玩觀賞,爲什麼要在籬笆根部等待白衣人(送酒)呢。
閒步
九日壁墩和杜牧之韵 其二
九日客福城用杜韵
九日壁墩和杜牧之韵 其一
龙岩谒朱文公祠
重谒文公祠
应聘分校楚闱
登聚奎楼
发适中驿
宿平南驿
过隐溪
寄潘朴斋
思归
秋夕