悄悄山鍾晚，行行石徑幽。霞光流野暝，樹影入溪秋。鷺起橫塘口，馬嘶古渡頭。道旁值野叟，因與訪龍湫。
山鍾悄悄地在傍晚敲響，緩緩地行走在石徑上，石徑幽靜。
霞光流動在野外的暮色中，樹影映入溪水中呈現出秋天的景象。
白鷺在橫塘口飛起，馬匹在古老的渡口嘶鳴。
在道路旁邊遇到了山野老人，於是就和他一起去探訪龍湫。
閒步
九日壁墩和杜牧之韵 其二
九日南归途次用杜牧之韵
九日客福城用杜韵
九日壁墩和杜牧之韵 其一
龙岩谒朱文公祠
重谒文公祠
应聘分校楚闱
登聚奎楼
宿平南驿
过隐溪
寄潘朴斋
思归
秋夕
