與諸友遊楊氏池上呼王隱居小飲晚登書檯
微風度竹氣，澹煙增樹色。
控尋得佳境，灩灩一池碧。
藻荇紛縱橫，魚蝦時跳擲。
同遊好事者，喜我有此地僻。
置酒助清賞，環坐藤陰側。
白鬚比鄰翁，怪語不自惜。
欲學三杯醉，相付一笑適。
酒罷循歸途，翁亦返舊宅。
微風度竹氣，澹煙增樹色。
控尋得佳境，灩灩一池碧。
藻荇紛縱橫，魚蝦時跳擲。
同遊好事者，喜我有此地僻。
置酒助清賞，環坐藤陰側。
白鬚比鄰翁，怪語不自惜。
欲學三杯醉，相付一笑適。
酒罷循歸途，翁亦返舊宅。
微風拂過竹林使竹氣流動，淡淡的煙霧增添了樹木的色澤。
仔細尋找而獲得了美好的境地，一池碧水波光瀲灩。
水藻和荇菜紛紛交錯縱橫，魚蝦不時地跳躍蹦躂。
一同遊玩的喜歡多事的人，爲我擁有這處偏僻之地而高興。
擺上酒來增添清新的觀賞之趣，環繞着坐在藤條的陰影旁。
白鬍須的鄰家老翁，奇怪的話語毫不吝惜。
想要學着喝三杯就醉倒，相互給予一個笑容就很適宜。
酒喝完後沿着回去的路走，老翁也返回他的舊宅。