南歌子(早春感懷)

王灼
王灼 (宋代)

命嘯無人嘯,含嬌何處嬌。江南煙水太迢迢。璧月瓊枝空想、夜和朝。

目斷腸隨斷,魂銷骨更銷。瑣窗風雨不相饒。猶似西湖一枕、聽寒潮。

南歌子(早春感懷)翻譯

命運呼叫卻無人迴應呼叫,含有嬌媚又在何處去展現嬌媚。

江南的煙水實在是太過遙遠。

那如美玉般的月亮和玉樹般的樹枝只能在空想中度過黑夜和白天。

目光悲痛視線就隨着斷裂,魂魄消散骨頭也更加消散。

雕鏤花紋的窗戶處風雨並不寬容。

就好像在西湖邊枕着枕頭,聆聽那洶涌的潮水聲。

更多王灼的詩詞