減字木蘭花(政和癸丑)

王灼
王灼 (宋代)

飛霞半縷。收盡一天風和雨。可惜黃昏。殘角疏鍾要斷魂。

雙魚傳信。只道橫塘消息近。心事悠悠。同向春風各自愁。

減字木蘭花(政和癸丑)翻譯

飛散的霞光有半縷。

將一整天的風風雨雨都收斂盡了。

只可惜到了黃昏時候。

那殘缺的角聲和稀疏的鐘聲讓人極度悲傷。

雙魚傳遞着書信。

只說在橫塘那裏消息很近了。

心中的事啊悠悠不斷。

一同對着春風各自有着愁緒。

更多王灼的詩詞