送祖月上人

王灼
王灼 (宋代)

月公別我浮三峽,欲往南中求大法。

此行初爲梅州老,過嶺障煙恐難狎,

掛帆勝指古鄱陽,驥子鳳鶵亦稱甲。

十年故人我尚記,平視諸方氣嘗壓,

玉劍無聲血千里,肯就銅盤後先歃。

相從學道須究竟,半字落耳汗沾洽。

宗師語言豈不佳,世間傳寫空盈夾。

歸來趺坐舉其要,莫話衡廬與苕霅。

送祖月上人翻譯

月亮您與我分別在三峽,想要前往南方去尋求大法。

這一趟出行最初是爲了梅州的老人,翻過山嶺煙霧瀰漫恐怕難以親近。

掛起船帆勝過指向古時的鄱陽,傑出的人才也稱得上傑出。

十年過去了我還記得故人,平等看待各方氣勢曾經很有壓迫感。

玉劍無聲卻能使鮮血流淌千里,怎麼會在銅盤上論先後歃血。

跟隨學習道義必須要探究到底,半句話入耳就會汗水浸溼。

宗師的話語難道不好,世間流傳抄寫卻徒然裝滿夾子。

歸來之後打坐列舉其中要點,不要說衡廬和苕霅。

更多王灼的詩詞