九日同韶美誼夫登妙明分韻得光字
野迥半留日，雲薄初護霜。
一傾萸菊酒，三肅翰墨場。
諸君黨友賢，獨我鬢毛蒼。
滿引雖雲樂，分攜亦自傷。
平生子劉子，趣歸謁建章。
勳業定指取，寶貴肯相忘。
古人重佳節，酬酢無餘觴。
龍山丹葉飛，騎臺白草荒。
但使脩名立，豈識離緒長。
明年未可料，共飲西湖光。
野迥半留日，雲薄初護霜。
一傾萸菊酒，三肅翰墨場。
諸君黨友賢，獨我鬢毛蒼。
滿引雖雲樂，分攜亦自傷。
平生子劉子，趣歸謁建章。
勳業定指取，寶貴肯相忘。
古人重佳節，酬酢無餘觴。
龍山丹葉飛，騎臺白草荒。
但使脩名立，豈識離緒長。
明年未可料，共飲西湖光。
原野遙遠太陽還留着一半，雲層稀薄剛剛護着寒霜。
傾盡一杯茱萸菊花酒，三次恭敬地置身於文墨場所。
各位朋友都是賢能之人，只有我的兩鬢頭髮已經蒼白。
盡情飲酒雖然很快樂，分別時也自然會感到悲傷。
一向與劉子志同道合，他有趣地歸去拜謁建章宮。
功勳事業一定會獲取，富貴之後難道會互相忘記。
古人看重這個美好的節日，相互敬酒沒有多餘的酒。
龍山的紅色樹葉飄飛，騎臺的白色荒草生長。
只要讓美好的名聲樹立，哪裏知道離別的愁緒深長。
明年的情況難以預料，一起在西湖邊共飲那湖光美景。