懷安光孝寺觀空軒遺圓長老

寶坊鬱郁滿鬆檜，獨有小軒花數輩。

榜以觀空作正觀，要識轉物大三昧。

世間眩人萬紅紫，心君已落色界內。

那知心境無異法，真見元非色塵外。

色空雙忘未奇特，非非想處亦橫潰。

誰因拈花發微笑，嚼蕊嗅香不相礙。

吾儕跛鱉望千里，安得遠都如歷塊。

詩在懷藏擬不出，彼上人者難酬對。

寶坊裏到處充滿了鬱鬱蔥蔥的松樹和檜樹，只有那小小的軒室有好幾輩的花。

匾額上寫着“觀空”當作正確的觀法，要知道轉變事物的大三昧。

世間讓人眼花繚亂的是萬千的紅紫之色，內心已落入了色界之中。

哪裏知道心境本沒有不同的法則，真正的見解原本不在色塵之外。

色與空都忘卻也不算奇特，那非非想之處也已潰敗。

是誰因爲拈花而發出微笑，咀嚼花蕊、嗅着花香卻互不阻礙。

我們這些行動遲緩的人期望能望到千里之外，怎能輕易就像跨越土塊一樣到達遠方之都。

詩句在心中懷揣着卻難以表達出來，那上人是難以應酬答對的。