九日同少符飲 其二
天地一憯憺，草木無不靡。百里暮浩浩，下見舊時壘。野鳥聲何哀，啾啾溝壑裏。萬騎此摧藏，煩冤不能理。白日寒原昏，猶聞泣荊杞。豈無侯與王，獨以征戰死。有酒不能酹，悲風動淮水。
天地一憯憺，草木無不靡。百里暮浩浩，下見舊時壘。野鳥聲何哀，啾啾溝壑裏。萬騎此摧藏，煩冤不能理。白日寒原昏，猶聞泣荊杞。豈無侯與王，獨以征戰死。有酒不能酹，悲風動淮水。
天地間一片悽慘悲涼，草木沒有不倒下的。
百里之內傍晚時分一片浩浩蕩蕩，往下能看見過去的營壘。
野鳥的叫聲多麼哀傷，在溝壑裏啾啾鳴叫。
衆多的騎兵在這裏困頓隱藏，煩惱冤屈難以理清。
白日下寒冷的原野昏暗，還能聽到荊杞在悲泣。
哪裏沒有侯王，卻獨自因爲征戰而死去。
有酒卻不能祭奠，悲哀的風在淮水上吹動。