漲碧湖方迥,嬌紅藕競芳。已疑星斗下,仍訝錦雲張。脈脈初離立,盈盈忽綴行。煙藏何限思,雨送不勝香。解佩皋臨漢,聞弦浦近湘。向來便看此,欲去未渠央。葉好嗔兒摘,蓬新喚客嘗。更禁和月淡,直思付風狂。得載平生酒,閒鳴盡日榔。甘將百詩詠,恣弄水仙鄉。
湖水上漲呈現碧綠且浩渺廣闊,嬌豔的紅色荷花競相綻放芬芳。
已經懷疑是星斗降落到了這裏,仍然驚訝於如同錦繡雲彩般鋪張開來。
含情脈脈地最初獨自挺立着,輕盈美麗的樣子忽然又連綴成行了。
煙霧中蘊含着無盡的情思,雨水傳送來抵擋不住的香氣。
解下玉佩在臨近漢水的岸邊,聽聞琴絃之聲靠近湘江之畔。
向來就是這樣觀賞這裏,想要離去卻還沒有結束。
葉子很好卻嗔怪孩子去採摘,新長的蓬草呼喚客人來品嚐。
更加禁止和那清淡的月光相比,只想着交付給狂風。
能夠承載一生的美酒,悠閒地敲響整日的榔木。
甘願用數百首詩來吟詠,肆意地在這水仙的家鄉玩樂。