孔雀雙飛敞畫屏。錦花裀上舞娉婷。紅綃袖暖琉璃滑，金鴨爐香椒桂馨。
丹臉渥，秀眉青。平生陰德在遐齡。如今便好添龜鶴，元是南箕一壽星。
孔雀雙雙飛翔展開了美麗的畫屏。
在錦花墊子上舞動着姿態優美輕盈。
紅色的衣袖溫暖而琉璃般光滑，金鴨形狀的香爐飄出花椒肉桂的香氣。
紅潤的臉龐，秀麗的眉毛。
一生積累的陰德體現在長壽上。
如今正好可以增添龜和鶴，原本就是南箕星那樣的一位壽星。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
