感時今日重陽節，扶病雲村第一峯。黃菊深杯桑落酒，青山高帽日斜風。道違末俗空孤憤，詩與秋濤合併雄。忽憶蘇門遙悵望，欲家遼海謝過逢。
感慨這時正是今日的重陽節，抱病登上雲村的第一高峯。
黃色的菊花泡在深深的酒杯裏，那是桑落酒，青山上戴着高帽迎着夕陽西下的風。
與世俗不合而徒有孤獨的憤懣，詩歌與秋天的波濤一起並顯雄壯。
忽然想起蘇門山遙遙地悵然相望，想要隱居遼海來辭別過往的相逢。
徐南塘惠借袁海叟集附谢
麦山老人
古意
九日雨嘲客负约
除夕感怀
月林僧舍
金山吞海亭
扇画
晚晴
暝色
霁色
江上
秋热
久雨
