秋空驕剩暑，客舍困炎曦。檐鼠時呈技，淵龍或守雌。山雲瞥眼度，江月近人宜。趺坐晚風榻，焚香了化機。
秋天的天空中還殘留着一些暑氣，客居的房舍被炎熱的陽光所困擾。
房檐上的老鼠不時地顯露身手，深淵中的龍或許在守着雌性。
山間的雲彩快速地掠過眼前，江上的月亮靠近人顯得很適宜。
盤腿坐在夜晚有風的牀榻上，焚着香去了悟天地萬物變化的玄機。
徐南塘惠借袁海叟集附谢
麦山老人
古意
九日
九日雨嘲客负约
除夕感怀
月林僧舍
金山吞海亭
扇画
晚晴
暝色
霁色
江上
久雨
