新月生西嶺，明河低遠林。坐見大火中，秋序忽已侵。感嘆老將至，裴回勞我心。勞心復誰語，撫弄東廂琴。調高曲未竟，寡和難爲音。矯首文江子，何時宣此襟。
新月在西嶺升起，銀河低垂在遠方的樹林之上。
閒坐時看到大火星運行，秋天的次序忽然就已經來臨。
感嘆年老將要到來，徘徊思索讓我內心煩勞。
煩勞的心又能跟誰訴說呢，撫弄着東廂的琴。
調高的曲子還沒有彈完，缺少應和難以成美妙的音律。
擡頭望向文江子，什麼時候才能抒發這樣的心懷。
徐南塘惠借袁海叟集附谢
麦山老人
九日
九日雨嘲客负约
除夕感怀
月林僧舍
金山吞海亭
扇画
晚晴
暝色
霁色
江上
秋热
久雨
