暝色狹斜路，幽懷長短吟。殘虹猶薄海，高鳥漸依林。去住從吾道，艱虞熱壯心。燕雲愁直北，望斷欲沾襟。
暮色籠罩着狹窄傾斜的道路，幽深的情懷化作或長或短的吟誦。
殘虹還在逼近大海，高翔的鳥兒漸漸靠近樹林。
去留都遵循我自己的道義，艱難憂患更加激發壯心。
北方的燕雲讓人憂愁，望向那極北之處，望到讓人忍不住淚溼衣襟。
徐南塘惠借袁海叟集附谢
麦山老人
古意
九日
九日雨嘲客负约
除夕感怀
月林僧舍
金山吞海亭
扇画
晚晴
霁色
江上
秋热
久雨
