辰陽待嶽祠之命舟發武陵回寄從遊諸公

叔父風流元祐支，清貧遠自相國時。舊聞河朔人偉奇，元衡筆力猶可窺。佳哉伯玉賢壎篪，小阮亦與竹林期。兆民雖雲非舊知，知之正自梅花詩。伯壽憔悴儒冠衣，十年不調長苦飢。經明行修後所歸，非吾光遠其誰推。洪文學問方築基，基成可保無傾攲。嗟我誤落東南陲，疏者乃親親異宜。念我流轉終年疲，去章已上歸俟之。或持酒餚或贈辭，亦或眷眷江之湄。數面成親還語離，前日之樂今日悲。秋風颯颯衣披披，山長水遠屬玉飛。高城望斷日已西，望不可見令人思。

叔父有着元祐年間的風流氣度，自相國時起就很清貧。

以前就聽說河朔之人很奇特偉大，從元衡的筆力還可以窺見一二。

好啊伯玉就像那賢德的壎篪，小阮也如同與竹林七賢有期約。

衆多百姓雖然說並非舊日就知曉，知曉他正是從梅花詩開始。

伯壽穿着憔悴的儒士衣服，十年都沒有得到好的調任長久地忍受飢餓之苦。

經過通明學問和良好品德的修行後所歸向的，除了吾光遠還有誰能推舉呢。

洪文的學問纔剛剛奠定基礎，基礎建成後可以保證沒有傾斜傾倒。

可嘆我錯誤地流落於東南邊陲，疏遠的人親近的人有不同的對待。

想到我輾轉流徙終年疲憊，呈上辭章後已經在等待歸去。

有的人拿着酒和菜餚有的人贈送言辭，也有的人在江邊戀戀不捨。

多次見面成爲親人卻又談及離別，前日的快樂變成今日的悲傷。

秋風颯颯吹得衣服飄動，山長水遠那隻玉鳥飛走了。

在高城上望斷太陽已經西沉，望不見讓人深深思念。