夏日苦炎熱,秋風灑靜便。
一年還欲盡,萬事不如前。
觸目長昏霧,憂心抵瘴煙。
詩人呈養鬼,烈士悵飛鳶。
本意多閒暇,何爲亦糾纏。
陰風聽門壯,積雪見山巔。
蠟屐遙思著,荷衣猛欲牽。
當君開卷讀,是我枕書眠。
酬唱何寥落,乖違易歲年。
亦爲當有賦,枉贈忽同然。
夏天非常苦於炎熱,秋風帶來了安靜和舒適。
一年將要結束,各種事情似乎都不如以前。
看到的都是長久的昏暗霧氣,憂慮的心如同抵擋着瘴氣煙霧。
詩人呈現出一種像供養鬼魂般的狀態,有志向的人惆悵地看着飛翔的鳶鳥。
本來心中有很多閒暇,爲何還是如此糾纏。
陰冷的風聽着門在作響,堆積的雪可以看到山頂。
遙遙地想着穿上蠟屐,猛然想要牽拉起荷葉衣裳。
當你打開書卷閱讀的時候,正是我頭枕着書睡覺的時候。
相互酬答唱和是多麼稀少,違背和分離容易就過了一年。
也應爲應當有詩作,白白贈送卻忽然一同這樣了。