東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之嘆
閒居起常早，倦巾首如蓬。
偶繙西都書，意外文字工。
清名誰爲高，凜凜惟楚龔。
當時豈無人，罕與二子同。
乃知土生世，不貴侯籍通。
九原如可作，何憚執鞭從。
閒居起常早，倦巾首如蓬。
偶繙西都書，意外文字工。
清名誰爲高，凜凜惟楚龔。
當時豈無人，罕與二子同。
乃知土生世，不貴侯籍通。
九原如可作，何憚執鞭從。
閒居時常常起得很早，疲倦時頭巾上頭髮像蓬草一樣。
偶然翻閱西都的書籍，意外地發現文字很精妙。
誰的清名最爲高尚呢，只有凜凜的楚龔。
當時難道沒有人嗎，但很少有能與這二人相同的。
才知道在世間生活，不看重封侯和仕途通暢。
如果能在九泉之下可以有所作爲，又何怕拿着鞭子跟從呢。