寄贈孫教授兄弟

趙蕃
趙蕃 (宋代)

籍甚所聞三桂堂,向來相與但南昌。

橫經重識泮宮老,捧檄仍思幕府良。

日暮酒尊勤灑掃,竹邊談幾愛蒼涼。

梅江父子風流舊,今見君家鴻雁行。

寄贈孫教授兄弟翻譯

久聞三桂堂聲名很大,向來交往的只是在南昌。

橫陳書籍重新認識學宮裏的老者,捧着任命文書仍思念幕府的優良。

傍晚時分對酒杯頻繁地灑掃,在竹子旁邊的几案邊談論喜愛蒼涼。

梅江父子往昔就有風流韻事,如今看到您家如鴻雁般成行。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去闡釋詩句的大致意思,難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和意境。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞